Œfަ”Â‚Ö ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Ö